$\mathcal{1}$ 《流川枫与苍井空》

三年前他和她相遇在师大路的报摊
为了买同一本《灌篮》 两个人对上了眼
从此白天发短信晚上在网上聊天
半年后在八里村他们住在了一块
她送他一本淘来的旧书 作者叫村上春树
他送她一瓶廉价的香水她知道这香水没毒
他们是两个没毕业的学生 日子过得很苦
但青春期有了爱情 就是完美的幸福
为了对未来的憧憬 他和她埋头苦读
他考上研的那天 她拿到华为的签约书
一个去了深圳 一个去了成都
在新的世界里 每天茫然四顾
想念被距离拉远 也被时间冲淡
现实像一块橡皮 擦去了曾经的浪漫
当她鼓起勇气 说出分手的那天
他也只是对着电话 轻轻说声再见
—————————————
这样的故事每年都发生 在这城市之中
这样的故事每年都结束 消失在风中
还记得当年他和她 爱的那么浓
他是她的流川枫她是他的苍井空
—————————————
三年后他和她相遇在同学会上
他依然潇洒 她依然漂亮 但眼神都有些沧桑
他的身边带着一位刚刚完婚的新娘
而一个西装革履的男子 也站在她的身旁
握手的瞬间 那熟悉的温度 让她突然想哭
她只能挤出一丝笑容 不让泪水流出
所有的回忆 所有的故事 又冲进了脑中
他们站在人群里 像两个孩子一样无助
—————————————
这样的故事每年都发生 在这城市之中
这样的故事每年都结束 消失在风中
还记得当年他和她 爱的那么浓
他是她的流川枫她是他的苍井空
—————————————
他是她的流川枫 她是他的苍井空

《流川枫与苍井空》---黑撒

$\mathcal{2}$ 《釣り堀》

電車がゴトゴト走る
电车咕咚咕咚地驶过
線路近くの鄙びた釣り堀
铁路附近是古朴的钓鱼池
いつもの椅子に座って
坐在我常坐的那张椅子上
青空映る水面糸を垂らした
鱼线垂入倒映着青空的水面
風もない昼下がり
静谧无风的晌午
時間は止まったようで
时间仿佛静止了一般
あなたからの電話なんか
待ってなくても
就算等不到你打来的电话
穏やかでいられる
也能淡然处之
もう寂しくない
已经不寂寞了
一人きりの過ごし方を
やっと見つけたんだ
我终于找到了，一个人独处的方法
サボってみよう
稍微给自己的心
心をちょっぴり
喘口气的机会吧
愛しているばかりじゃ
一味地爱一个人
疲れちゃうよね
迟早会筋疲力尽
あくびひとつ
轻轻打一个哈欠
今だけこのまま
至少现在就这样
何も考えずに
让我什么都别想
愛を忘れさせて
暂且放下对你的爱
２時間漂う糸は
漂浮了两小时的鱼线
ピクリとも動く気配はないけど
根本一点动静都没有
私の独り言とか
好像在不动声色地
波を立てぬように聞いてくれてる
倾听着我的自言自语
「まだ何も釣れないか」
身旁的大叔问到
隣にいるおじさんが
“还是没什么收获吗？”
心配して覗くけれど
神色担心地望着我
微笑み返す
但我只是致以一笑
魚たちにだって
或许鱼儿们
事情があるのかも
也有各种情况的吧
気が向いたら私のこと
等到它们高兴的时候
構ってくれるでしょう
可能就会来搭理我了
待ちぼうけ
反正苦苦等待
慣れてしまった
我早就习以为常
会いたいと思ったら
如果想见面的话
電話するはず
自然会打电话吧
魚のように
像鱼儿一般
自由に生きてる
自由地生活
それでも待つしかない
即便如此依然只有等待
愛は気まぐれなもの
爱情总是变幻而无常的
サボってみよう
稍微给自己的心
心をちょっぴり
喘口气的机会吧
愛しているばかりじゃ
一味地爱一个人
疲れちゃうよね
迟早会筋疲力尽
あくびひとつ
轻轻打一个哈欠
今だけこのまま
至少现在这样
何も考えずに
让我什么都别想
愛を忘れさせて
暂且放下对你的爱。

《釣り堀》---西野七濑

$\mathcal{3}$ 《Cry on my shoulder》

Cry on my shoulder 想哭就靠我肩膀上
Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you.
若英雄不来救美而你无法退场
If you need someone you're feeling blue
若你需要个人而你正为此忧伤
If you wait for love and you’re alone.
若你在企盼爱而你偏独守空房
If you call your friends and nobody's home.
若你给朋友打电话却没人在家
You can run away but you can't hide
你可以逃避但你绝不可以隐藏
Through a storm and through a lonely night.
一场风暴一个孤独的夜晚过后
Then I show you there's a destiny.
我让你明白人各有命成事在天
The best things in life, they're free.
生命中美好的东西，那是无价的
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要个人关怀
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤,内心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
If your sky is grey oh let me know.
若你的天空阴沉一定告诉我
There's a place in heaven where we'll go.
天堂有个地方我们会去一趟
If heaven is a million years away.
若去天堂的路有要走一百万年
Oh just call me and I make your day.
哦，给我来电我会让你开心
When the nights are getting cold and blue.
当夜晚变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you.
当白天对你变的艰难，
I will always stay here by your side.
我会守在这儿在你的身旁
I promise you I'll never hide.
我承诺我绝不逃避
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要个人关怀
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤，内心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要个人关怀
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤，内心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的让我来为你展示真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹
《Cry on my shoulder》---Alexander Klaws、Juliette Schoppmann和Daniel Küblbck

$\mathcal{4}$ 《One more time One more chance》

これ以上何を失えば 　心は许されるの
还要我再一次失去什么，才能让心得到宽恕？
どれ程の痛みならば 　もう一度君に会える
还要再承受怎样的痛苦，才能再次与你重逢。
One more time 季节よ 　移ろわないで
one more time，季节啊请你不要再继续变换。
One more time ふざけあった时间よ
one more time，曾经与你嬉笑欢闹的时光啊。
食い违う时はいつも 仆が先に折れたね
争吵的时候，总是我先让步，
わがままな性格が 　尚更爱しくさせた
你的任性， 却让我更加迷恋。
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance 被记忆牵绊止足不前。
One more chance 次の场所を选べない
One more chance 无法选择的下个地点。
いつでも探しているよ どっかに君の姿を
一直在到处茫然寻觅着你，到处在寻找着你的身影。
向いのホーム 　路地裏の窓
铁路对面的月台，小巷深处的窗口，
こんなとこにいるはずもないのに
可我却明明知道你不可能会在那里。
愿いがもしも叶うなら 　今すぐ君の元へ
如果能够实现一个愿望的话，我只想要立刻飞奔向你。
できないことは もう何もない
已经再没有什么，没有什么做不到的，
全てかけて抱きしめて见せるよ
我只愿不顾一切，再次将你拥入怀里。
寂しさ纷らすだけなら
如果只是为了排遣寂寞的话，
谁でもいいはずなのに
那应该无论是谁都可以。
星が落ちそうな夜だから
但在这繁星都在坠落的夜里，
自分を伪れない
我再也无法欺骗我自己。
One more time 季节よ 移ろわないで
One more time 季节啊请你不要再继续变换。
One more time ふざけあった时间よ
One more time 曾经与你嬉笑欢闹的时光啊。
いつでも探しているよ　 どっかに君の姿を
一直在到处茫然寻觅着你，到处在寻找着你的身影。
交差点でも 梦の中でも
交叉的十字路口，每个夜晚的梦里，
こんなとこにいるはずもないのに
可我却明明知道你不可能会在那里。
奇迹がもしも起こるなら 　今すぐ君に见せたい
如果真的能够有奇迹的话，我只想要立刻就能让你看到——
新しい朝 これからの仆
崭新的清晨，以及那个崭新的我，
言えなかった 好き という言叶も
还有那一句没能说出口的喜欢你。
夏の思い出が回る
夏日的记忆不断回旋，
不意に消えた鼓动
刹那之间消失的悸动。
いつでも探しているよ　 どっかに君の姿を
一直在到处茫然寻觅着你，到处在寻找着你的身影。
樱花
樱花
明け方の街　 桜木町で
黎明照耀的街道，樱花盛开的小镇，
こんなとこに来るはずもないのに
可我明明知道你不可能会来到这里。
愿いがもしも叶うなら 　今すぐ君の元へ
如果能够实现一个愿望的话，我只想要立刻飞奔向你。
できないことは もう何もない
已经再没有什么，没有什么做不到的，
全てかけて抱きしめて见せるよ
我只愿不顾一切，再次将你拥入怀里。
いつでも探しているよ　 どっかに君の欠片を
一直在到处茫然寻觅着你，到处找寻你散落的碎片。
旅先の店 新闻の隅
旅行经过的小店，报纸边缘的角落，
こんなとこにあるはずもないのに
可我却明明知道你不可能会在那里。
奇迹がもしも起こるなら 　今すぐ君に见せたい
如果真的能够有奇迹的话，我只想要立刻就能让你看到——
新しい朝 これからの仆
崭新的清晨，以及那个崭新的我，
言えなかった 好きという言叶も
还有那一句没能说出口的喜欢你。
いつでも探してしまう 　どっかに君の笑颜を
一直在到处茫然寻觅着你，到处找寻你遗落的笑容。
急行待ちの　 踏切りあたり
等待着快速列车的铁路的道口附近。
こんなとこにいるはずもないのに
可我却明明知道你不可能会在那里。
命が缲り返すならば 　何度も君の元へ
无论生命要如何的轮回往复，不管如何都要去到你的身边。
欲しいものなど もう何もない
已经没有任何的，任何想拥有的了，
君のほかに大切なものなど
除你以外，因为再没有比你更重要的………
《One more time One more chance》---山崎将义